آدرس سايت : kral-media35.ir زمانبندي و ترجمه -Mahdi-Sabzali- ترجمه انحصاري سايت کرال مديا
کرال مديا با افتخار تقديم ميکند "پول سياه،عشق" قسمت43
اليف؟
اليف چکار ميکني؟ ديوونه شدي؟
چکار ميکني؟ - دختره رو بردار ببر داداشه -
من خوبم، ببرش
چي شده اينجا؟زخمي هست اينجا آمبولانسو خبر کنيد تو هم به شفق خبر بده
خوبي؟ کي اين کارو کرد؟
اليف؟.....اليف؟
خوبي؟
من کنارتم ديگه کنارتم
اليف خوبي؟
چي ميشه يه حرفي بزن
اليف کجا ميري؟؟ نه نميزارم با اين حال رانندگي کني
آقاي حسين تو اتاقم چه اتفاقي افتاد؟ - چيزي نشد آقاي دادستان ، منم خوبم چيزيم نيست -
اون خانمه اين کارو کرد؟اليف دنيزر از قصد بهت حمله کرد؟
نه نه همچين چيزي نشد، خودم افتادم روي قيچي - روي قيچي اي که روي ميز بود افتادي آره؟ -
اشتباه که نشنيدم؟ - دقيقا همينطوره، آخه يکم سرم گيج ميرفت -
...بعدش
اون لحظه گفتم بذار به ميز تکيه بدم بعد يهو نميدونم چي شد دستم ليز خورد و خورد به قيچي وقتي اون افتاد منم افتادم روش، يه اتفاق ناخواسته بود
اما شنيدن دختره داد و فرياد کرده - آقاي دادستان اون دختر زندگيه منو نجات داد،اشتباه متوجه شديد شما -
ذاتا چيز جدي اي هم نيست مگه نه آقاي دکتر؟ - بله بله -
آسلي ديوونه اي تو؟مسخره بازي در نيار يالا تا کسي نديده سريع برو
هيچ جا نميرم من مُجرمم پلين منو دستگير کن - چرت نگو همچين چيزي نيست اون يه اتفاق بود -
ببين خواهش ميکنم تا کسي نديده از اينجا برو - من براي اولين تو زندگيم تصميم درست گرفتم ازت خواهش ميکنم انجام بده -
آسلي جون درست اينه که الان بري خونه ،زودباش - پلو ،همکار -
آقاي مامور پلين خانم عدالتو رعايت نميکنه
من مُجرمم، مامانمو کُشتم لطفا منو دستگير کنيد خواهش ميکنم
اليف - من چکار کردم عمر؟ -
عمر من چکار کردم؟عمر من چکار کردم؟ - اليف بسه گذشت ، تموم شد -
همه چيز يهو اتفاق افتاد...پس اينجوري بوده، قاتل شدن اينجوريه پس - اليف ديگه بهش فکر نکن بسه -
من خواستم اونو بُکُشم، من خواستم بُکُشمش آخه چطور ميتونم همچين کاري کنم؟چجوري ميتونم يکيو بُکُشم؟
اليف همچين چيزي اتفاق نيوفتاد، ديگه خودتو مقصر ندون
در مورد بابام يه چيزايي گفت که همه چيز تو يه ثانيه رقم خورد قسم ميخورم همچين نيتي نداشتم، قسم ميخورم همچين نيتي نداشتم
اليف مگه من تورو نميشناسم؟چرا خودتو براي من تعريف ميکني؟
...اما من - باشه تموم شد ديگه خودتو مقصر ندون -
ببين اردا پيام داد ببين
خوبه خوبه - خدارو شکر - خيالت راحت باشه -
به دادستانم گفته افتادم روي قيچي يعني متوجه شده که دلتو شکونده، تورو گناهکار ندونسته
خواسته اينجوري تلافي کرده باشه
بله پلو؟
دادستان تو راهه داره مياد که بيانيه تونو بگيره تا موقعي که بياد بايد اينجا منتظر بمونيد
آسلي اينو چجوري فهميد اليف؟ - بعد اينکه من ليستو گرفتم طيار تهديدم کرد -
گفت اگه ليستو نديد اون فيلمارو تو تلويزيون ميبينيد
خدا لعنتت کنه طيار - وقتي هم که من داشتم ميديدمش تو شرکت بودم آسلي هم اونجا بود -
نتونستم مانعش بشم و ديدش - خب اليف با آسلي حرف نزدي؟ -
نگفتي اين يه اتفاق بوده؟ - عمر الان خواهرم زندانه -
و من متاسفانه نميتونم گذشته رو عوض کنم بايد آسلي رو بياريم بيرون،آسلي اونجا زنده نميمونه ممکنه خودکشي کنه
تورو خدا سريع باش
اين چيز کوچولو رو ميبيني ممتاز؟
به اين ريز بودنش نگاه نکن هر چي که بتونه منو لو بده توي اين بوده
ماه ها براي اين باج دادم اما مي ارزيده
فندکتو بده
بفرماييد آقاي طيار
آرامش نداريم ما ممتاز آرامش نداريم ميبيني حالو روزمونو؟
الو؟ - الو پسر عمو - اووو کيفت کوکه پس -
هميشه گوشيت دستته - آره آره نپرس خيلي راحتم -
کم مونده بود بميرم،اليف داشت منو ميکُشت - ببين اين اليفو -
هر چي داره ميگذره بدتر ميشه، يه بچه ي خيلي متفاوتي شده - آره اما نتونستم تورو توضيح بدم بهش -
ديگه لازم نيست اينقدر صبر کنيم منو سريعتر بيار بيرون
خودت ميدوني ديگه آخه عمر هم منتظر اون فلشه
تو اصلا نگران نباش حسين به خاطر اون فلش تورو مريخ هم ميفرستم
باشه کار هارو سريعتر انجام ميدم - ممنون سايت کم نشه از سر ما -
منتظر خبرت هستم
بايد بريم سر کار ممتاز، حسين دميرو از زندان فراري ميديم
اما مدارکو گرفتيم براي چي فراريش بديم؟
بايد يه راه حل قطعي براش پيدا کنيم ممتاز،بايد از پسر عمو راحت بشيم - خب پس بايد چکار کنيم؟ -
تو زندان کارشو تموم کنيم؟ - نه يه چيز بهتر، بايد باهم بشينيم يه جنايت رديف طراحي کنيم -
اين خبر جديدي که گرفتم منو هيجان زده کرد
چجوري برات تعريف کنم ممتاز؟چجوري؟چجوري؟ يهو تو سرم يه جرقه اي زده ميشه
و بهم ميگه کار نشدني شدني ميشه - اونجاش که راحته آقا طيار -
تو زندان آدماي کله گنده اي دارم خوب به کارشون ميرسن !دستورو بدمو قلمشو بشکونم؟
بزرگ فکر نميکني به خاطر همين هميشه کوچيک ميموني ممتاز
من يه پايان بزرگ و شاهانه براي پسر عمو در نظر دارم يه پاياني که برازندش باشه
مُرده ش مثل زنده بودنش بهم خدمت کنه اين جنايت منو از تموم مشکلاتم نجات ميده
هم بعضيا روند زندگيشون براي هميشه تغيير ميکنه
اليف تو برو به آسلي برس من ميام - مگه کجا ميري عمر؟ - ميام -
عمر کجا ميري؟ - اليف گفتم ميام -
اليف به کمکت احتياج داريم براي آسلي همين الان ميايي؟
فقط 5 دقيقه
آسلي - اليف -
چکار کردي تو؟ چکار کردي؟
مگه ما با هم حرف نزده بوديم؟ - من ديگه همه چيو ميدونم اليف -
وقتي اينجا منتظر موندم همه چيو يادم اومد يادم اومد زرين دنيزر چجوري بچمو ازم گرفت
يه مشکل بزرگي داشتي - دروغگو، قاتل -
آسلي جون آروم ميشي؟من مامانتم
تو بچه ي منو گرفتي مامان مامان
مامان تو بچه ي منو گرفتي
اون بچه اميد آخر ما بود اليف، مامانم بچمو کُشت
همونطور که بچگيمو،جوونيمو ،روياهامو کُشت اونم کُشت اليف
آسلي - مامانم داشت منو ديوونه ميکرد اليف -
هميشه بايد خواسته هاي اون انجام ميشد اون خواست که منو ببرن بيمارستان اون خواست که منو فرستاد خارج
دليل فاصله ي منو تو هم هميشه مامانم بود چون بچه هاشو با هم مقايسه ميکرد اليف
آره مامانم مُرد
و من سببش شدم - فقط يه اتفاق بود -
.....با اراده ي خودت انجام ندادي فقط بهت - اما يه لحظه وقتي يادم اومد راحت شدم اليف -
ديگه خيالم راحت شد که به کسي حساب پس نميدم
گفتم ديگه ريشه هاي زندگيم دست خودمه، به خاطر مامانم هيچ کاري نميکنم
خيلي ناراحتم - ميدوني چي فرق کرده اليف؟ -
از وقتي مامانم مُرده ديگه من رواني نشدم خيلي هم خوبم
اما شمارو بي مامان کردم اليف
بزرگ ترين گناهم همينه خودمو هيچ وقت نميبخشم
الان منم جانو بي مامان کردم اليف
اليف من دارم جانو بي مامان ميکنم
اليف من خيلي پشيمونم تورو خدا کمکم کن
آسلي - تورو خدا منو اينجا ول نکن اليف، خيلي پشيمونم -
آسلي
پلين چي شده؟ - نيلوفر آروم باش اليف پيش آسلي هستش -
پلين آسلي خيلي پشيمونه - اليف اونقدر بهش اصرار کردم که آخر رفت به تولگا بيانيه داد -
اون فيلمارو هم ازت گرفته بوده، آورده داده اينجا به زور خودشو گير انداخت
الانم دادستان تو اتاقشه، تير از کمون در رفت ديگه - خدا لعنتش کنه -
يه لحظه، يعني خواهرم به خاطر اينکه مامانمو کُشته ميره زندان؟ - تنها کاري که ميتونيم کنيم اينه که دادستانو قانع کنيم -
اليف يه کاري کن خواهش ميکنم يه کاري کن خواهش ميکنم
لطفا بفرماييد، منتظرتون هستن
اووو عمر جون ميخواستم بگم باز تو اومدي؟ اما زشته
من 2 تا پسر بي خير دارم حتي اونا اينقدر ديدن من نميان
ما به اين بگيم مسئله ي شغلي وقتي پليس مُجرمو ببينه ديگه طاقت نمياره يسره کنارشه
ببين اينجا يه اشتباهي رخ داده اما کم کم داره خوشم مياد ازت، يعني دلم برات تنگ ميشه
تو هميشه بيا - ميام ميام نگران نباش -
تا وقتي که چيزي که ميخوامو ازت نگيرم ازت جدا نميشم
خب؟سبب ملاقات امروزت چيه؟ اگه سلامتيمه که خدارو شکر بهترم
با دياليز مياليز دارم اداره ميکنم
اومدم بابت مخفي کردن يه جنايت تورو بندازم زندان - ديگه چي؟؟؟ -
مگه نه؟ هنوز خيلي چيزا هست خيلي چيزا
آسلي رفت خودشو تسليم کرد به خاطر اينکه مامانشو کُشته
الانم برو بيانيه بده و آسلي رو در بيار - اما بازم بزرگش کردي عمر جون -
اين کار چه ربطي به من داره؟ها؟ - زرين خانم تو بيمارستان تو مُرد -
هممون ميدونيم اين يه اتفاق بود، اون موقع آسلي روانش سر جاش نبود
تو چکار کردي؟؟اون بيانيه اي که دادي رو خوب يادم مياد
اگه با شاهدا و بيانيه هاي دروغي روش سرپوش نميزاشتي الان معلوم ميشد که اين يه اتفاق بوده
ديگه براي آسلي پرونده باز نميشد - الانم باز نميشد اما اون احمقه -
بين خودمون بمونه عمر، احمد تو موضوع بچه تربيت کردن اصلا موفق نبوده
اونا مثل تو هر روز عدالتو زير پا نميزارن اون آدما وجدان دارن
آسي هم به خاطر وجدانش گير افتاد - پس بزاريم چيزي که دلش ميخوادو بگذرونه، تجربه ميشه براش -
شايدم زندان براش خوب باشه
آسلي رو بايد از اونجا بياري بيرون
به روي چشم اما بدون اينکه طرف مقابل چيزي بده سلام هم نميدم
برو سر اصل مطلب - يه ليست دست اليفه، همون که از اوقاف دزديد، ليست دانشجوها -
مطمئنم يه کپي هم دست توئه
چطوره؟فهميدم آره؟ البته بگم که امکان نداره رمزشو باز کنيد
اما هر چيزي سر جاش خوبه ليستمو بديد
منم با شاهدا و مدارکم آسلي رو در بيارم
قبول کن ايندفعه نشد عمر دست من قوي تره
کميسر اردا اينو بايد امضا کنيد
اليف تو چکار کردي؟؟؟ - !!ايپک -
از کوره در رفتم - يعني چي از کوره در رفتم؟الان عمر هم ميشنوه من چي بهش بگم؟ -
نگران نباش از من نميشنوه يعني به چشم اون مسئله حل نميشه
شريک جرمم نميشي
هر وقت من ميخوام کمکت کنم اين رفتارت بهم ميگه که نبايد بهش کمک کني
اليف چي شده ؟؟ - چيزي نيست -
بله؟ - اليف بيا بيرون بايد حرف بزنيم - در مورد چي؟ -
اليف همين الان بيا - باشه دارم ميام -
خبر اومده بايد خودتو برسوني به بيمارستان
زخمتو بزرگ کن ،يه کاري کن که لازم باشه سريع بري - باشه -
چي شد پسر؟
چي شد؟ کجا رفتي؟
پيش طيار - طيار؟ براي چي؟ -
به خاطر اينکه از آسلي شکايت نشه از طيار کمک خواستم - عمر تو چجوري بدون اجازه ي من رفتي براي خواهرم کمک خواستي؟ -
اليف يکم منطقي باش مادر خدا بيامرزت تو بيمارستان طيار مُرد
تنها کسي که آسليو ميتونه در بياره اونه براي نجات دادن آسلي مجبورم تو هم مجبوري
چجوري ميخواد آسلي رو در بياره؟ - دستش يه سري مدارک هست از اون موقع که نشون ميده آسلي تو حال خودش نبوده -
اينا براي بيرون آوردنش کافيه - در اصل به خاطر کارايي که با آسلي کرده بايد ميرفتي دستگيرش ميکردي -
بدون اينکه به ما بگه مرگ مادرمونو مخفي کرد - اگه دستگيرش کنم چي ميشه؟از اين در ميره تو از در پشتي مياد بيرون -
جُرمو ميندازه گردن مديري چيزي، يعني بازم خودشو نجات ميده
خب حالا که اين آدم خيلي قدرت داره براي چي بايد بياد کمکمون کنه و بيانيه بده؟ - با طيار يه معامله اي کردم -
چه معامله اي؟
ليست دانشجوهايي که ازش گرفتيمو بهش پس ميديم - هرگز -
اليف ببين ذاتا اون رمزشو نتونستيم باز کنيم و به کارمون نمياد ليستو ميديم به طيارو آسلي رو مياريم بيرون
ببين اصلا اون ليستو به طيار پس نميدم - باشه پس طيارم بيانيه نميده، براي آسلي هم پرونده باز ميشه و سال ها زندان ميخوابه اينو ميخوايي؟ -
تصميم با توئه
طيار ميخواد از بيمارستان منو فراري بده، به کمکت احتياج دارم
اون کار به درد نميخوره حسين - چي شد؟ تو که بهم جو ميدادي -
اونکه آره ولي وقتي من فکر کردم براي اينکه جفتمون خلاص شيم يکم سخته
تو مگه نميخوايي راحت شي؟ - ميخوام -
خب ديگه پس بايد کمکم کني يالا بيا بايد اين زخمو بيشترش کنم وگرنه نميتونم برم بيمارستان
برو بابا چرت و پرت نگو - علي اون مدادو بردار -
بيا اينجا
بدو ديگه
يالا فرو کن - پسر از جونت سير شدي؟ديوونه اي؟ -
علي هر چي ميگم انجام بده ، چاره ي ديگه اي نيست بدووو
بسه ديگه - کافي نيست يکم ديگه -
!!!حسين - يالا -
همکار هر کاري ميخواييد کنيد زود تر انجام بديد دادستان براي بيانيه آسلي رو صدا زده
مگه وکيل پيش آسلي نيست؟ - هست ولي ممکنه به آسلي فشار بياره -
!!لونت کجا موند؟؟
مطمئني ميخوايي اينکارو کني اليف؟آخه هنوز دلم راضي نيست - مطمئنم -
اليف اصلا خوب به نظر نميايي - آسلي بياد بيرون خوب ميشم -
بگير ببينم
فکر نميکنم احمق باشيدو يه کپي ديگه هم ازش داشته باشيد - اگه کپي گرفته باشيم به حسابمون ميرسي مشکلي نداره -
خوبه داريم کم کم همديگرو ميشناسيم - البته البته -
يقيناً همينطوره ،اين اواخر تنها کسي که از شناختش لذت بردم تو بودي
آقايون زودباشيد کارمونو شروع کنيم صحنه منتظر ماست
آقاي دکتر تمام مدارک مربوط به بيمارستانو آسلي دنيزرو فراموش نکنيد - برداشتم جناب -
!!!خوبه ،اصلا مهمون نواز نيستي آقاي عمر
آدم يه راه ميده، ميپرسه تشنه اي گرسنه اي؟
محتاج بودنت نسبت به من چقدر تورو خسته ميکنه اينو ميتونم از چشمات بخونم
دندوناتو داري رو هم فشار ميدي، اين حال تو منو ميخندونه
خنده با پول بدست نمياد طيار دوندار ، نوبتيه نوبت منم ميشه نگران نباش
بفرما
سلام عروس عزيزم، چطوري؟ حسرت ديدنتو داشتم
اين نسل جديد ديگه نه احترام سرش ميشه نه حرمت نگه داشتن
اولش حسين دمير الانم طيار دوندار انگار زندگي ميخواد منو ديوونه کنه
اليف خودتو ناراحت نکن به خاطر اينا مهم اين بود که آسلي رو بياري بيرون و ببريش خونه
بياييد تو
آقاي دادستان خسته نباشيد من طيار دوندار هستم
در مورد پرونده زرين دنيزر حرف هايي دارم که بهتون بگم - بفرماييد - ممنون -
اليف به کارمون مياد مگه نه؟
بيانيه ي طيار آسلي رو نجات ميده؟ - اميدوارم -
خودتونو ناراحت نکنيد آسلي از اينجا مياد بيرون
اليف
ميتونيد بريد
عزيزم
اليف اليف
اليف منو نجات دادي، نميدونم چطوري اما نجاتم دادي
آي عزيزم - خيلي ترسوندي مارو -
خب بايد طبق حال و احوال فيلم بازي کرد - بلا به دور باشه آسلي -
ممنون لونت، زودباشيد بريم ديگه - يالا بريم -
راستي عمه خبر نداره حواست باشه سوتي ندي - واي الان نميتونم با عمه سروکله بزنم -
خيلي ممنون ،اگه تو نبودي آسلي رو نميتونستيم بياريم بيرون
ما کار درستو کرديم،وقتي اطرافمون اينقدر بدي وجود داره آسلي به خاطر کاري که از قصد نکرده درست نبود بره زندان
حق داري
من برم ديگه - بيا راهيت کنم -
رفتي خونه يکم استراحت کن، روز بدي رو سپري کردي
شب بخير - شب بخير -
مدير کاراي آرامشتون خسته شدن، منتظرشون نزار
فکر نميکنم بهت حق حسودي کردن داده باشم - بعضي حق ها دادني نيست گرفتنيه دوشيزه -
پس يادم بنداز منم بگيرم
عمر
خيره داداش چي ذهنتو مشغول کرده؟ - والا داداش تا حالا نديده بودم اليف به اين سادگي از چيزي بگذره -
بدون هيچ اعتراضي ليست اوقافو داد، اولش يکم عصباني شد اما بعدش ساکت شد
خب داداش موضوع زندگيه خواهرش بود نرماله - چه ميدونم داداش آخه رفتار خاصي انجام نداد -
يکم تعجب کردم - نه بابا داداش تعجب نکن،يه طرف ليست دانشجوها يه طرف خواهرش - بنظرت کدومش براي اليف با ارزش تره؟
راستي اردا ، داداش ازت يه چيزي ميخوام
براي حسين دميرو رئيس علي با مدير بخش حرف ميزني؟
بايد ازشون محافظت بشه، چون طيار مدارکو گرفت
الانم ميخواد از جفتشون خلاص شه - باشه داداش تو نگران نباش انجامش ميدم -
کار ليست اوقاف تموم شد؟ - وقتي لحظه ي آخر خبر دادي کار يکم سخت شد اما با مرت انجامش داديم -
ايول داريد جفتتون
مرت يه رفيق داره رمزشو شکوند و يه کپي ازش گرفتم
پس از همين الان شروع کنيم به کار کردن - باشه هر جور تو بخوايي -
ميخواييد چي کار کنيد شما؟ - از اين به بعد ميخواييم هميشه خوشبخت باشيم، هدف ديگه اي نداريم -
واقعا؟ من با تمام وجود بهت کمک ميکنم لِوو جان
خب پس از اينجا يه موزيک باحال پيدا کن لونت بنظرم ميتونيم از همين الان خوشحاليو شروع کنيم
چشم
چي شد؟ تونستيد رمزو بشکونيد؟ - ايپک داره سعي ميکنه اما انگار اميدي نيست -
اي خدا نکنه موقع کپي کردن سي دي مشکلي بوجود اومده؟ - نميدونم داداش جون ، به فکرم نميرسيد که اينقدر به اين يارو باهوشه محتاج بشيم -
اگه اون بود تو 5 دقيقه بازش ميکرد،صدايي هم ازش در نيومد يعني چکار کرده با خودش؟ - دوستان منم اونقدر بد نيستم -
همين الان شروع به کار کردم - اون يارو بد نبود عالي بود عالي بود -
يه لحظه
آقايون خانما ليستي که دنبالش بوديد همچين چيزي بود؟؟ - حلالت باشه -
بذار ببينم
حلالت باشه فنج
بيا ببوسمت شيرينم ما چند روزه داريم با اين سروکله ميزنيم
عالي هستي - تمام اسم ها اينجاست -
پسر بايد به خاطر اين خوشحال باشي، ليست تمام اوقاف اينجاست
ايشالا که طيار نميفهمه دورش زديم - بفهمه پسر بفهمه -
در اصل فردا ببين چکارش ميکنم - حاکم خبر داره؟يعني نقشه کار ميکنه؟ -
داره داره - فاتح دوندار قبول کرد؟ - دليلي نداره که قبول نکنه -
يارو از باباش متنفره، ذاتا يه نقشه ي نيمه کاره ي انتقامم داره
يعني ميگي از دوطرف طيارو گير ميندازيم؟ - دقيقا همينطوره -
خوبه خوبه
الان از کجا بفهميم از اين مدارک کپي گرفته شده يا نشده از کجا بفهميم رمزشو شکوندن يا نشکوندن؟
ميخواييد به کارکناي بيمارستان نشون بدم؟ - باشه پس نشون بده -
اصلا فراموش نکن که بهم خبر بدي
اليف و عمر 100 در 100 دارن برام نقشه ميکشن
پس براي چي کمکشون کردي؟ واقعا نميفهمم براي چي آسلي دنيزرو بيرون آورديد؟
اگه شما نبوديد بيشتر از 20 سال زنداني بهش ميخورد
خانواده ي دنيزر به زودي يه عذاب بزرگ رو متحمل ميشه ممتاز اون موقع به بيرون بودن آسلي احتياج دارم
بايد به هر جدايي اي فکر کرد مگه نه؟ - راستي خبراي جديدي در مورد نقشه رسيده آقاطيار -
کارايي که گفتيدو انجام دادم همشونو دارم آماده ميکنم - هميشه مثل الان با خبراي خوب بيا پيش من ممتاز -
اينجوري بيا که بتوني نوه هاتو ببيني، وگرنه با يه تير قربوني نشي ها؟
حالا بگو ببينم بايد چکار کنيم؟ - اول با دزديدن آقا حسين شروع ميکنيم - خب بعدش؟ -
و البته چون براي مرحله ي دوم خيلي سخت ميشه اول آقاي حسينو جايي که ميخواييم ميکشونيم
بعدش فاز دوم نقشه رو شروع ميکنيم
خوبه ... خوبه
دارم ديوونه ميشم ديگه، بد نبود اونکه توي ماشينه بود - آره براي کنانم اين خونده بود -
آي خيلي شيريني - خب دخترا ببينم يکيتون ميخواد بهم بگه چي شده؟ -
به تو هم سلام بهترين عمه ي عمه ها
باور نکردم....خب؟ - يعني بگيم امروز از ديروز روز خيلي بهتري بود -
خب حالا که اينطوري ميگي يه کاريش ميکنم
مامان؟؟
!!جان
تموم روز کجا بودي؟گوشيتم جواب ندادي
داشتم سعي ميکردم يه مامان خوب بشم برات باشه؟ - تو کنارم باش براي من کافيه -
بسه بسه ديگه اين همه احساسات الانم بايد بريم فيلم ببينيم باشه؟ يالا
زود باشيد
به خاطر همه چيز ازت تشکر ميکنم - مهم نيست اليف -
الانم 5 دقيقه ميخوام با ندرت خانم حرف بزنم چيزايي هست در مورد شرکت که بايد بهشون بگم
بعدشم ميرم - باشه ميبينمت - ميبينمت -
زودباش ديگه اليف - اومدم -
چي شده تورو خدا؟تو حال خودت نيستي چيزي شده؟
تست دي ان اي جوابش همين الان بياد حتي فردا صبح دستمون باشه
عزيزم مگه نبايد به خاطر اينکه قابل باور باشه صبر کنيم؟
به اليف گفتن 6 تا 8 هفته - آره ولي من همچين وقتي ندارم -
تا موقعي که گزارش اون دي ان اي ها بياد اليف و عمر آشتي ميکنند
آي عزيزم اين چيزارو از کجات در مياري؟
هر روزي که ميگذره بيشتر يخ هاي بينشون داره آب ميشه ندرت خانم امروز ديدم که چجوري توي چشماي همديگه نگاه ميکردن
دارم جدي ميگم
صبح بخير - صبح بخير -
نيلو کجاست؟ - والا ديشب اينقدر لگد زدي آخرش رفت اتاق خودش -
انگار تو هم داري فرار ميکني - بخدا امروز خيلي کار دارم آسلي -
من امروز همش تو اتاقم ميمونم تو خوابم رفته بودم زندان بهم 20 سال داده بودن و يه زنه داشت گيسمو ميکشيد ، من هيچ جا نميرم و همه ي روز ميخوابم
برو عزيزم هر جور باشه تو آخرش کتکش ميزني
بنظرم توام فرار کن وگرنه ميزنمت - آسلي اصلا ، آسلي اصلا نکن اينکارو - تکون نخور -
حل شد؟ - آره ،به خاطر اينکه اينقدر سريع انجام دادين ازتون ممنونم -
صبح بخير - صبح بخير -
چي شده؟
گزارش دي ان اي اومده
آآ چه گزارش دي ان ايي بچه ها؟نکنه مربوط به اون پسره هستش؟
عمه جون بعداً بهت ميگم
نميخوايي ببينيش اليف؟
عمر چي شده اول صبحي منو صدا کردي؟
ببين حتما اتفاق خيلي بدي افتاده، آُسلي چيزيش شده؟ - سوار شو بهت ميگم -
تو بگو من سوار ميشم، حالا که به اليف زنگ نزديو به من زدي حتما اتفاق خيلي بدي افتاده - نيلوفر ببين ديرمون ميشه -
از دستش ميدي - چيو؟ -
فاتحو
ميبينم وقتي اسم فاتح مياد اب هاي روان وايميسته - چرا از اول نميگي؟ -
ملاقاتي گرفتي برام؟ - وقتي رفتيم ميفهمي -
راستي خيلي داري بهم بدهکار ميشي خبر داشته باش
...اليف نکنه
نميدونم چرا هميشه اميدوار بودم
خيلي متاسفم اليف - هميشه فکر ميکردم اين بچه کار حسين دمير باشه -
وقتي هم که فاتح بهم گفت بچه براي عمر نيست...باور کردم
چقدر احمقم - منم ميخوام بگم يه اشتباهي شده اما -
شرکتش خيلي شرکت خوبيه،امکان نداره اشتباه کرده باشن
اما اليف اگه ميخوايي ميتونيم تستو دوباره انجام بديم
اصلا منتظر همچين جوابي نبودم
يعني يه صدايي از درونم هميشه ميگفت نه نيست
هرجور شده بود به اون صدا اعتماد کردم
اما يه راز ديگه بين منو عمر بوده
يه جاي خاليه بزرگ ديگه
کاش ميتونستم کاري کنم اليف
در اصل خبر خوبيه مگه نه؟يعني ديگه ياز يه بابا داره
سرهات مُرد اما ياز بي پدر نموند خبر خوبيه
آره - آره خبر خوبيه -
يعني نبايد ناراحت بشيم، بالاخره زندگيه يه بچه ي کوچولو نجات پيدا کرد
تازه به يکي مثل عمر بابا ميگه به اون سرهات کثافت ديگه نميگه
خبر خوبيه
اليف تو چقدر آدم خوبي هستي قلبت چقدر پاکه
حسين زخمت زياد شده، خونِت هم بند نمياد
يه کاري کن علي شوخي شوخي نميريم
نگهبان، نگهبان
چيه؟ - يارو اينقدر خون از دست داده که الان ميميره،از ديشب تاحالا کسي بهش نرسيده بايد بره بيمارستان -
داره بيهوش ميشه
داداش يه چايي بيار، تو چي ميخوايي؟چايي يا قهوه؟ - عمر چه چايي اي؟ ما اينجا چکار ميکنيم؟ - دو تا چايي بيار -
پس چي شد قرار بود فاتحو ببينيم؟ - فاتح مياد اينجا -
چجوري؟ آزاد شد؟
اما دادگاه فاتح يک ماه بعد بود که - باباش ازش شکايت نکرده ،ما هم از اين استفاده کرديم -
تو دادگاهه الان؟ - آره - عمر پس من چرا اينجام؟بايد کنار شوهرم باشم - نيلوفر آروم باش ،خانواده ي دنيزر همشون 7 ماهه به دنيا اومدن؟ -
ببين اصلا نبايد اذيت کني اين خواهره خيلي بامزه هستش تا موقعي که من از سرکار برميگردم بايد باهاش باشي همين
باشه ولي تو سرکار نرو همينجا بمون - آآ اما ما که حرف زديم در اين مورد -
مامانا بايد برن سرکار
وايستا ببينم
اليف؟ - سلام -
يکم ميتونيم حرف بزنيم؟ - باشه، ياز تو همينجا ساکت بشين باشه؟ الان برميگردم -
چي شده اليف؟ - بهم دروغ نگفته بودي -
ياز پسره عمره
اميدوارم خيلي خوشبخت بشين اون روز اومدم خيلي ناحق باهات رفتار کردم
دلتو شکوندم، معذرت ميخوام
مهم نيست
در اصل توافقي که کرديم خيلي ساده هستش فاتح دوباره ميره خونه ي باباش ميمونه
تو خونه ي طيار يه مدرک هست که تمام جرم هاشو ثابت ميکنه گرچه مطمئنم اونو نابودش کرده
اگه مطمئني نابودش کرده پس چرا بايد بره؟ - گوش کن خوشگلم گوش کن -
دوباره بايد اعتماد باباشو نسبت به خودش بدست بياره مثل قبل مورداعتماد ترين آدمش ميشه
طيارم از کاراي مخفيش باهاش حرف ميزنه فاتحم به ما خبر ميده ما هم طيارو گير ميندازيم مگه نه فاتح جون؟
هم خيلي مسخره هستش هم خيلي خطرناکه عمر طيار ديگه به فاتح اعتماد نميکنه که
خوشگلم بچه نيستم که ميپزمش آروم باش - اول اون خواست منو بُکُشه بعدش تو اونو خواستي بُکُشي -
بهت آسيب ميرسونه فاتح نميتونم بهت اجازه بدم - نيلوفر انجام ميدم -
اين مرتيکه رو ميفرستم زندان
تو ميگفتي ميخوام فاتحو بشناسم، ميخوام با فاتح زندگي کنم مگه نه؟
اين آخرين شانسه که متينو بُکُشم و فاتحو بهت بشناسونم بعضي موقع ها خودمم نميتونم متينو کنترل کنم
نميتونم با همچين آدمي زندگي تورو خراب کنم خوشگلم هر وقت از طيار خلاص شيم متينم ميميره
بهم اعتماد کن
باشه - البته براي اينکه به طيار نزديک شه بايد بگه که از تو جدا شده -
يعني اين آخرين ديدارتونه، تا وقتي که طيارو گير بندازيم با تلفنم نبايد حرف بزنيد
عمر فقط ازت يه ساعت مهلت ميخوام باشه؟فقط يک ساعت
باشه اما فقط يک ساعت
فاتح بهت آسيب ميرسه - ببين خوشگلم اينجوري فکر کن -
از اين به بعد توزندگيمون بدون طيار و دستوراتش زندگي ميکنيم
بچه دار ميشيم، يه خانواده تشکيل ميديم نميخوايي؟
نيلوفر اين نزديکيا يه هتل خوب ميشناسم نظرت چيه؟
صورت حسابو مياريد؟؟
بله اليف؟ - سلام عمر -
خونمون همديگه رو ببينيم؟ - چي شده؟صدات بد داره مياد -
بيا حرف بزنيم - باشه ذاتا نزديکم دارم ميام -
وسايلشو جمعوجور کن ميره بيمارستان دکتر زندان امضا رو زد، يکم ديگه ميام ميبرمش
خب. باشه
پس تورو کي ميخواد فراري بده؟ - شايد بعد تو ديگه - يعني چي شايد؟ -
پسر اگه بخواد کاري کنه زير پاشو ميکِشم
فلشو ميدم به عمر
اول از اينجا دربيار
تو هم پشت بند من ميايي آره؟ - نه من ميرم آلمان، باطيار حرف زدم -
فاميلاي زنم اونجاست بهمون کمک ميکنند
يعني اينجور که فهميدي اين آخرين ديدارمونه حسين
که اينطور
خيلي پستي ها و بلندي هارو باهم رد کرديم حسين خيلي وقت ها عصباني ديدمت اما در اصل تو آدم خوبي هستي
حقتو حلال کن باشه؟ - حلال باشه داداش -
منم اگه کاري کردم تو هم حلال کن
حلال باشه
حسين دمير زودباش داريم ميريم
حسين؟؟ مواظب خودت باش باشه؟
فراموش نکن که تو اين دنيا جز خودت نبايد به کسي اعتماد کني
***تنهايي و
يالا
از حسرتت دارم ميميرم خوشگل دختر
تو اين دنيا فقط تو هستي ،ميدوني ديگه؟
اگه برات اتفاقي بيوفته ميميرم فاتح
اليف چي شده؟ - فکر کردم که لازمه حرف بزنيم -
بيا تو چايي درست کردم از اونا که دوست داري
عمر من فکرامو کردم ... بايد يه تصميمي بگيريم
منظورت از تصميم چيه؟
خالي موندن اين خونه خيلي بي معنيه يا براي تو باشه يا براي من
يا بديم به کسي که احتياج داره
مثلا ايپک، خيلي وقته که خونه ي اردا اينا ميمونند گناه داره بچه بي خونه مونده
ميان اينجا ميمونن ، راحت و خوب - اليف نميشه -
نميخوام هيچ کس صاحب روياهامون بشه
جايي رو که ما گرفتيم هيچکس نميتونه توش بمونه
باشه......پس تا موقعي که وقتش تموم شه اجارشو من ميدم
من اينجا ميمونم،ذاتا آتليه رو هم ميخواستم ببندم
اينجا کار ميکنم
ميتونم کليدارو ازت بگيرم؟
ممنون
...ديگه اون انگشتري که دستته رو - اليف اگه چيز ديگه اي نيست من برم -
خداحافظ
اليف اين از کجا دراومد يهو؟
از هيچجا ،ديگه بنظرت وقت جدا کردن وسايلمون نرسيده؟
بايد به زندگيمون برسيم - حق با توئه -
وقت رسيدن به زندگيته
براي جفتمونم اين صدق ميکنه عمر
مواظب خودت باش باشه؟ فراموش نکن که تو اين دنيا جز خودت نبايد به کسي اعتماد کني
تنهايي
آقاي دکتر قبل از ديدن بيمار شمارو صدا کرد ورقه هايي هست که بايد امضا کنيد
دستور هست نميتونم زنداني رو تنها بذارم، هر چي برگه هست بياريد اينجا امضا ميکنم - دو دقيقه بيشتر وقتتونو نميگيره، بيمارستانمون مورد اعتماده -
امکان نداره - من اينجام برادر خيالت راحت باشه ،يالا کاراشو انجام بده سريعتر پيش بره وگرنه تا صبح طول ميکشه -
اتاق دکتر کجاست؟ - روبروي اون سرويس انتهاي سالن -
شمارو پسر عمو فرستاد؟ - ميخواد با شما حرف بزنه -
بلا به دور باشه پسر عمو - ممنون -
خيلي پير شديم ديگه حسين يکي تو يکي من همش داريم ميريم بيمارستان
حرفو طول نده الان سرباز مياد هر چي ميخوايي بگي بگو - کِشتي آمادست، ديگه به زندان بر نميگردي -
در اصل موقعي که داشتي ميومدي بيمارستان ميخواستم فراريت بدم اما ماشالله مثل وزير ازت محافظت ميشه
اين عمر هم کارشو خوب بلده ها - پس چي انتظار داشتي؟ -
چي شد؟ نکنه چشمت ترسيد؟ - استغفرالله -
امشب تو بيمارستان ميموني تا درمان بشي فردا شب وقتي داري منتقل ميشي به زندان کارو انجام ميديم
از اونجا به يونان و از اونجا هم مستقيم ميري آمريکا
پسر عمو انگار علي هم پشت بند من مياد آره؟
وقتي بهم گفت خيلي خوشحال شدم، گفت تو کِشتي ميبينمت - اوهوم دقيقا همينطوره -
مگه ميشه اونايي که تقديرشون مشترکه رو از هم جدا کرد؟
البته که نميشه، نميشه برو ديگه منتظر خبرت هستم
خداحافظ
يه تلفن ديگه بزنم آبجي - نميشه، ذاتا حرف زدن با تلفن براي شما ممنوعه،الانم سرباز مياد -
!!چه گوهي داري ميخوري مرتيکه، داري چه گوهي ميزني حسين
يه تاکسي صدا ميزني برامون - چشم -
الان سوار تاکسي ميشي و ميري خونه باشه خوشگل دختر؟
اما من هنوز ازت سير نشدم - اما بايد برم -
باشه
کاش اون تاکسي هيچ وقت نياد منم دست تورو اصلا ول نکنم
نيلوفر تو تنها کس و کارم تو زندگيم هستي تنها چيزي که بهش فکر ميکنم
اما انگار منم مثل کاري که بابام با مامانم کرده ندونسته دارم بهت عذاب ميدم؟
نه اصلا، فاتح من خوشبختم
تو منو دوست داشته باش من خوشبخت ميشم
مگه ميشه تورو دوست نداشته باشم؟ يکم ديگه دندون به جيگر بزار
باشه؟قول ميدم اين جدايي تموم ميشه بيا
نيلوفر عاشقتم
تو چي؟ديگه منو دوست نداري؟ - قهر کردم -
هميشه منو ميفرستي، هميشه دستمو ول ميکني فاتح - نيلوفر -
ببين اين دفعه ي آخره، اين جداييه آخره اين کارو تموم ميکنم
بهم اعتماد کن
اينجوري نگاهم ميکني هيچي نميگي ، منو نصفه و نيمه ول ميکني
آره منم خيلي دوستت دارم، از همه چيز بيشتر دوستت دارم
تو هيچوقت نصفه نيمه نمون باشه؟من هميشه کنارتم
اينجا صد ها اسم هست از کجا بدونيم کي کاراي کثيف طيارو انجام ميده؟يا انجام خواهد داد؟ - ليست اونايي که خارج از کشو درس ميخوننو اينجا جمع کردم -
دمت گرم
راستي يه خبر خيلي خوب از مرت گرفتم آها اومدن
کي اومده؟
شما اينجا چکار داريد؟ - اومديم کمکتون کنيم،لونت برام تعريف کرد که چي شده -
اليف براي اينکه يه چيزايي بفهمم بايد اين اتفاقو کامل تعريف ميکردم ذاتا پيشنهاد هم اونا دادن
نميشه ، نميخوام هيچ کسيو دخالت بدم مخصوصا شما که اصلا
هنوز خواهرام نميدونند - اليف اينجوري نکن - نميشه مرت -
لطفا بريد، ميدونم نيتتون خوبه اما نميشه - ببين سبب اينا باباي منه -
زندگيم نابود شد اليف، بذار يه مرهمي باشه اين
آبجي اليف منم تازه خبر دار شدم، تو برامون زحمت کشيدي، اميد بهمون دادي
اما ما در حقت داريم بدي ميکنيم، نميشه اينارو تلافي کرد
حداقل اجازه بده کنارت باشيم
با کسايي که داري ميجنگي باباهاي ماست ما بهتر از همه ميشناسيمشون ، سوتي هاشون دست ماست
شما خيلي بامزه ايد
بياييد اينجا بشينيد - زودباش -
خب اسم دختر مورد نظر گل آيدينه
داره ليسانس زبان انگليسي رو ميگيره، داره مياد تو کشور اي طياره شغال بازم يه خانواده ي فقير و پاک رو پيدا کرده
به علاوه دختره نابيناست - بي شرف حتي از اينم استفاده ميکنه - دقيقا -
دقيقا، البته ميدونه که چه خبره آخه براي ورود و خروج زياد دختره رو نميگردن
پس ميتونه هر چي ميخواد از کشور ببره و بياره - آره -
خب بايد چکار کنيم؟ - مثل کاري که با خديجه کرديم ،ما ميريم براي استقبال - البته اون موقع از شانسمون رئيس علي اومد ديگه نتونستيم تا آخرش بريم
از موقعي که ساکو ميده به طرف تا موقعي که برسه به دست طيار تعقيبش ميکنيم
فقط يه دختر ديگه براي همراهيه گل مياد - پس يعني بايد يکي از شما دو تا بره پيش دختره ايپک -
من انجام ميدم، فردا من ميرم به استقبال گل آيدين
اسمش گل آيدينه، به خاطر اينکه نابيناست هميشه يکي مياد کمکش يه رفيقي چيزي ،مگه نه مرت؟
اوهوم از تو اوقاف شنيدم ،يا يکي از دانشجوها مياد کمکش يا يکي از تو شرکت
خب ديگه پس من ميرم استقبالش، هم سن منم هست رفيقش ميشم يعني هر کاري بخواييد ميکنم
هر چي باشه دختر پليسم راه و چاه اين کارو ميدونم - نميشه -
نميتونم جفتتونو به خطر بندازم،خودم ميرم، من همراهيش ميکنم - اما آبجي اليف عکساي تو تو روزنامه ها و اين چيزا چاپ شده اگه بشناستت چي؟؟ -
چشم دختره نميبينه چجوري بشناستش؟
يه مشکل بزرگتري داريم، نميدونيم کي ميخواد همراهيش کنه
بايد پيداش کنيم که مانعش بشيم و من جاش برم جلو - باشه منو دمت اونو ميپيچونيم -
راضيش ميکنيم - اين نقشه ناقصه -
از کجا بدونيم کي ميخواد بياد ؟؟
آفرين داداش که مارو به فکر قضيه ي خديجه انداختي، بزن قَدِش
باشه ممنون جي جي جون شما فقط نگاه کنيد و پلو کارارو تموم کنه
آبجي تا اينجايي 2 دقيقه اي ميرم دستشويي ميام - باشه من اينجام -
قربونت برم تا از توالت نيومده گوشيتو بهم بده ببين ميخوام به زن و بچم زنگ بزنم حلاليت بگيرم
ببين دارم ميرم اما رفتني که برگشت نداره، نميدونم تو راه چه بلايي قراره سرم بياد
آبجي اگه بچه داشته باشي منو درک ميکني - خيلي کوتاه باشه -
ممنون
حتي ببين اگه ميخوايي برو بيرون داشت ميومد بهم خبر بده
بفرماييد؟ - الو سوين شنيده بودم امروز ميايي بيرون -
حسين؟ اگه ميخوايي به حسابم برسي باور کن عمر راه ديگه اي برام نزاشت مجبور شدم
چند روزه دلم خونه - نه وقت حساب رسي نيست -
ميتونم حدس بزنم چه بالاهايي سرت اومده از دست عمر خلاص شدن اينقدر ها هم راحت نيست
بيخيال اگه تو هم نبودي از يه راه ديگه منو گير مينداخت
کجاي؟اينو بگو، بورهانو گرفتي؟ - چجوري بگيرم؟مگه پول دارم؟ -
پليسا همه چيو گرفتن بچمو کجا ببرم؟
حداقلش ميدونم که مامانت اينا غذاي گرم ميدن به بچم - من بهت کمک ميکنم -
حسين اگه ميخوايي بکني همين الان بکن، نميتونم تو هتل بدون پسرم زنده بمونم
الان نميتونم، پيش منم چيزي نمونده،آخرين پولي که از پسر عمو گرفتم تو آگاهي از دست دادم
پس ميخوايي چکار کني؟ - دارم يه فکرايي ميکنم -
اما اول بايد خودمو يه جاي امن برسونم ميخوام براي آخرين بار يه خوبي در حقم کني
سوين ببين منو خيلي ناراحت کردي
منو خيلي ناراحت کردي اما چيزي نميگم الانم اگه حرفامو مو به مو انجام بدي تو هم نجات پيدا ميکني
بورهانم نجات پيدا ميکنه ، هممون نجات پيدا ميکنيم
هيچ جوره راه فراري پيدا نميکنم، ببين بايد به اين دختر کمک کرد حتي از يه دختر کور هم داره استفاده ميکنه
اين آدم اينقدر پَسته
بنظرت طبق حرفايي که زديم عمل کنيم موفق ميشيم؟ نميتونم هيچ جوره مطمئن بشم
نميدونم حتي دختري که قرار اونو همراهي کنه رو چجوري بايد پيداش کنيم - از عموم کمک بگيريم اون بلده چجوري بايد بشناسيمش -
اصلا ، اصلا ، اون خبر نداره که اين ليست دست منه
و اصلا هم نبايد خبر دار بشه - ذاتا به عمر دمير هم نيازي نداريم ، بدون اون حلش ميکنيم -
پيدا کردن اين ليست مگه چيه؟اين ليستو ما هم ميتونستيم بريم بگيريم ما بدون اون رمز اين ليستو باز کرديم، بدون اون هم ماشين مورد نظرو پيدا ميکنيم
بعدشم بقيشو انجام ميديم، نبايد عقب بکشيم
تو زندگيم هيچ کس به اندازه ي تو بهم اعتماد نکرده بود ممنون
پس موفق نشدن اون اليف درونتو بشناسن
اينجا خونه ي بابامه تو کيو راه نميدي؟ - آقا طيار نميخواد ببينه شمارو من چکار کنم؟ -
آقا فاتح ما از دستورات پيروي ميکنيم - سه تاتونو ميکُشم -
گمشو برو از اينجا وگرنه ميکُشمت
من پسر توام ،اينجا هم خونه ي بابامه کجا برم؟ - چه بابايي؟ها؟چه بابايي؟تو قصد جون منو کردي -
تو چشمام نگاه کرديو ماشه رو کشيدي اونم 3 بار
يه بار گذشتم 2 بار گذشتم، گذاشتم به حساب بچه بودنت اما ديگه بسه تو براي من تموم شدي ديگه
نه پولمو نه اعتبارمو نميزارم بهت برسه پاکت کردم
نه بابا؟ کجا پاک کردي؟گول نميخورم،جسارتشو نداري - همچين ميکنم که وايستا و ببين -
الان جوابت مياد
نميتوني پاکم کني، بهم بدهکاري اون زندگي اي که بهم نداديو بهم بدهکاري ميخواد پاک کنه، گوه ميخوري پاک کني
آقا طيار فرستاد - اين چيه؟ - مدارک مربوط به ميراث -
از عموتون نميتونيد ارث ببريد - چه عمويي؟ - تو مدارک همه چي معلومه -
آقاي طيار همه چيشو به اوقاف و تنها وارثش آقاي مرت بخشيده خواست که اينو به شما بگم
براي من عنم نزاشتي آره؟
مرتيکه سال ها در خونت بردگي کردم، با يدونه برگه ميخوايي منو گول بزني؟
تو اين برگه***
الو - کجايي؟ - خونه ي بابامم -
همه چيز رو به راهه؟ - آره آره مشکلي نيست -
يعني چي؟شک نکرد؟ - البته اولش يکم عصباني شد اما الان شارژ شده راحت شد،بينمون خوبه -
باشه خوبه
تو اصلا نگران نباش از قبل بيشتر نزديکش ميشم - آروم باش، ببين اولش اعتمادشو بدست بيار -
قدم به قدم فراموش نکن، منتظر خبرت هستم
قهوه ميخوايي؟ - ممنون -
خيلي خسته بنظر ميايي، ميخوايي يکم بخواب و استراحت کن - نه همينجوري خوبم -
ميخوايي ماساژي چيزي بدم؟
لازم نيست
قبلا ماساژت ميدادم خوشت ميومد
آره ولي يادم نمياد
اصلا ازم نپرسيدي چرا تموم شد
در واقع از وقتي اومدم استانبول هميشه تو دلم ميگفتم چه اتفاقايي برات افتاده
داشتم فکر ميکردم که وقتي ازم ميپرسي چي بايد بگم - آره نپرسيدم -
چون نميتونيم گذشته رو عوض کنيم ايپک - خب آينده رو چي؟ - ايپک ازت خواهش ميکنم -
بايد به حرفام گوش بدي عمر، شايد الان دو تا غريبه باشيم اما اينو به اون دو تا بچه اي که تو آکادمي درس ميخوندن بدهکاريم
به خاطر همين من تعريف ميکنم و تو گوش ميدي
من هميشه با ماشين پشت سرتون ميام، اگه اتفاقي افتاد سريع بهم زنگ بزن باشه اليف؟
ببخشيد،ببخشيد تو فکر فرو رفته بودم
چي گفتي؟ - اون اصلا مستحق تو نبود اليف -
کي؟ - دارم از عمر حرف ميزنم -
اون حتي مستحق اينکه بهش فکر کني نبود - لونت داري از چي حرف ميزني؟ -
اليف ببين ديگه تحمل ندارم تورو تو اين حال ببينم باشه؟
اينقدر براي کسي که لايقت نيست در قلبتو باز کردي که منو نميتوني ببيني
ديگه خيلي زورم مياد اليف - لونت خواهش ميکنم -
اليف امکان نداره هنوز منو درک نکرده باشي من از روز اولي که تورو ديدم
عاشقتم
از روز اولي که باهات آشنا شدم
بعد اينکه ازت جدا شدم تو راه بورسا اينقدر خوشحال بودم که ميخواستم براي عروسي آماده بشم
وقتي رسيدم بورسا داداشم گم شده بود سرهات گفت کمکت ميکنم
رفيق بچگي جفتمون بود انتظار هيچ بدي اي از اون نداشتم
گفت داداشتو پيدا کردم بيا يه شب منو يه جاي ساکت و آروم برد
گفت داداشت منتظرته،بعدش تو يه خونه زندانيم کرد
...اون شب به زور
خيلي تلاش کردم اما نتونستم مانعش بشم
نگو سر داداشم به خاطر يکي از مافيا هاي بورسا به دردسر افتاده بود
مالشونو گرفته بود و فروخته بود گفت اگه اتفاقاي امشبو به کسي بگي
جاي داداشتو لو ميدم
گفت پيداش ميکنمو ميکُشمش خيلي ترسيدم
خيلي ترسيدم که اگه براي داداشم اتفاقي بيوفته مادرم بميره
خودمو فراموش کردمو افتادم دنبال مشکلش - ايپک چرا از کسي کمک نخواستي؟؟؟چرا به من نگفتي؟ -
آدم به عشقش چجوري اين چيزارو تعريف ميکنه؟ - بايد بگه، بايد بگه -
من حساب اون مرتيکه رو ميرسيدم
خودمو آلوده شده حس ميکردم، به خاطر اينکه با پاهاي خودم رفتم هميشه خودمو مقصر ميدونستم
بالاخره من يه پليسي بودم که بالا سر کارش بود يه دختر کوچيک که بي پدر بزرگ شده بود
نميدونستم بايد چجوري به کسي پناه ببرم،فقط به مامانم گفتم اونم گفت با سرهات ازدواج کن
گفت ديگه راه فراري برات نمونده نگو اونم دنبال منافع خودش بوده که يه خونه از سرهات بگيره
يه شب خودمو سر ميز عقد پيدا کردم تو حال خودم نبودم
بعدشم تو اومدي، خواستم بدو بدو بيام بغلت کنم خواستم برات تعريف کنم
اما نتونستم حرف بزنم وقتي ازدواج کردم هم شکنجه هاش تموم نشد
به خاطر ياز تحمل کردم، بعدش داداشم ميونشو با مافيا درست کرد
با دختري که عاشقش بود زدواج کرد، مامانمم با پولايي که از سرهات گرفته بود زندگي اي که بابام براش درست نکرده بودو درست کرد
اما من بي کس و کار موندم... بي عمر موندم
ايپک تورو خدا اينجوري نگو - ديگه تعريف کردم ديگه - ايپک سال ها گذشت -
ميتونستيم بدون اينکه زخم هارو باز کنيم ادامه بديم - چيزايي هست که با گذشتن سال ها عوض نميشه -
مثلا حسي که درون من از تو مونده بود هيچ وقت عوض نشد
اما براي من عوض شده
خب اگه اليف نبود چي؟ - ايپک منو تو 2 تا بچه بوديم که با هم بزرگ شديم -
دو تا بچه ي خوشگل که رويا پردازي ميکردنو با هم زندگي رو ميخواستن بسازن
بنظرم اوني که دلت براش تنگ شده من نيستم اون ايپک قديمي بود
اون ايپکي که خوشحال بود، اينقدر تورو خوب ميشناسم که
تو اصلا وارد رابطه اي که يکي عاشق يه زن ديگه اي هست نميشي
فهميدم
اليف من واقعا يه کار احمقانه کردم منو ببخش از دهنم پريد
...از بي خوابيه ، از خستگيه نميدونم اما
...ماه ها بود تو خودم نگه داشته بودم، ببين الان
خودت ميدوني ديگه - لونت -
تو آدم خيلي خوبي هستي، من واقعا بهت افتخار ميکنم
اما نميشه - ميدونم اليف باشه ميدونم نميشه ميدونم -
بهتره من برم - صبح کار داريم ميدوني که، تازه تا صبح هم چيزي نمونده -
باشه اليف بازم ميرم اما صبح زود بازم ميام
باشه؟ نگران نباش
ايپک
رفيقيم ديگه؟
بيا بريم تو - من يکم ديگه ميخوام هوا بخورم - تنهايي؟ -
پس باشه من ميرم تو
آدرس سايت : kral-media35.ir زمانبندي و ترجمه -Mahdi-Sabzali- ترجمه انحصاري سايت کرال مديا
اول اوقاف بعد بيمارستان
پُر روي مرتيکه از ماشينم پياده شو - فقط 5 دقيقه ازت وقت ميخوام فکر کن يه ملاقات کاريه -
باز سودشو تو ميبري بفرما
همکار خبري هست؟ - آسايش بر کماله داداش -
اون دختري که گل رو ميخواد ببره اينجاهاست
خيلي وقت گذشته کاراي گمرک داره تموم ميشه
داداش دختري که ميخواد گل رو همراهي کنه اومد - باشه داداش پس شروع کنيم -
خانم محترم ،من کميسر اردا هستم ميتونم کارت شناسايي تونو ببينم؟ - چرا؟ -
خانم محترم کارت شناسايي
بفرماييد - در موردتون گزارش داده شده بايد بريم آگاهي -
اين خانمو ببريد آگاهي براي بازجويي منتظر ما باشيد - اشتباهي پيش اومده من کاري نکردم -
يالا خانم تو آگاهي مشخص ميشه
داداش مرحله ي اول تموم شد - ايوالله داداش خوبه خوبه -
دختره يکم ديگه مياد من ميرم - برو برات آرزوي شانس ميکنم،راستي ايپک -
يادت نره به دختره بگي از اوقاف طيار دوندار اومدي دختره کم حرفِ
اگه شک کنه ممکنه بترسه و فرار کنه بعدش جوري که خودت ميدوني به حرفش بيار ذاتا از اينجا تعقيبتون ميکنيم
من ديروز عضو آکادمي نشدم عمر يه چيزايي ميدونم حداقل
ايپک همون دختري که الان دراومد با مانتوي آبي با توئه ديگه
ببخشيد ، ببخشيد
داشتيم ساکو فراموش ميکرديم - خوبه که فراموش نکردي وگرنه داداشم خيلي عصباني ميشد - عمر اليف اينجاست -
اين چه کاريه اليف خدا لعنتت کنه
ديدي ؟ - ديدم ديدم اليف خانم دوباره داره پليس بازي ميکنه -
منم دارم طراحي ميخونم گرچه دوست دارم مثل تو تو لوندرا درس بخونم
اما نتونستم امتحانارو قبول بشم - قبول ميشي،اونايي که تو اوقاف کار ميکنند کمکت ميکنن -
از استادها در مورد امتحان ها بپرس
خوب فکريه، به فکرم نرسيده بود
خديجه رو ميشناسي؟تو لوندرا پزشکي ميخوند
آره ميشناسمش، دختر خوبيه خديجه ،زياد تلاش ميکرد
انگار تو دردسر افتاده
اونم يه دردسر بزرگ
بفرماييد
نوبت منه - ما سوار تاکسي نميشيم -
بزار ساکو بگيرم
حتما اشتباهي پيش اومده - اگه مساله پوله مشکلي نيست حالا حساب ميکنيم -
نه داداشم مياد دنبالمون
داداشت؟
آها ببين اومد زودباش گل داداشمو منتظر نزاريم
پسر اگه من چشم و چالتو نترکوندم بهم عمر دمير نميگن
راننده تاکسي چيزي ميگفت؟اذيتتون که نکرد؟ - نه فکر کرده بود ما مسافريم -
خب گل؟کجا ميريم؟ميريم براي دادن؟ - چه دادني؟ -
ساکت خيلي سنگينه به خاطر همين اينجوري گفتم - براي من نيست براي داداشمه،داداشمم ميده به رفيقش -
آخه پارافين ميفروشه
يعني ميتونيم الان بريم خونه - البته که ميريم -
خونه کجاست؟
داداشش بوده،ميان رو به روي من پليس بازي ميکنن نميترسه که بلايي سرش بياد
ايپک تو هم رفتي مقابلش چيزي نگفتي ، آدم بايد مداخله کنه مانعش بشه - اون موقع بدتر نميشد عمر؟ -
الان خيلي خوب شد شماره 10 شد، جاي اليف تو بايد باشي اليف ميتونه از خودش محافظت کنه؟ - من بهت گفتم قبلش برم بيرون يه نگاهي بندازم -
الان گناه من شد؟ - باشه عمر ، به جاي اين کارا به اليف اينا نگاه کن گمشون نکنيم -
نگران نباش گم نميکنم آقاي لونتو گير ميندازم - من نفهميدم نگران اليف شدي يا حسودي کردي؟ -
حسودي؟آره خيلي هم حسودي کردم جوابتو گرفتي؟؟
اوقاف طيار دوندارو چجوري پيدا کردي؟ - اونا منو پيدا کردن، ميگردن و دانشجوهاي موفق رو پيدا ميکنند -
گفتن بهت بورسيه ميديم،دنيامو عوض کردن
هيچ کس بهم بورسيه نميداد، وضعيتم خيلي بد بود امکان داشت ترک تحصيل کنم
خدا از آقا طيار راضي باشه
الان هم دانشگاه ميرم، هم زود به زود ميام عمه رو ميبينم به همه چيزم رسيدگي ميکنند
....من يه چيزي شنيدم در مورد اوقاف طيار دوندار
همچين چيزي هست؟ - نه همچين چيزي نشنيدم -
سلام من سوين هستم
رفيق حسين - سلام - ميشه يکم حرف بزنيم؟ -
باشه، بفرماييد داخل حرف بزنيم
پسرم بيا ديگه - مامان نکن ديگه دستم هنوز درد ميکنه - بيا پسرم بيا -
خب خانم ها فکر کنم رسيديم - خيلي ممنون داداش شفق برات زحمت شد -
خواهش ميکنم - اسما از تو هم خيلي تشکر ميکنم - اين چه حرفيه اصلا مهم نيست ،هر وقت بخوايي ميتونيم همديگه روببينيم باشه؟ -
يه لحظه صبر کنيد بيام کمک
ميخوايي تا دم خونه همراهيت کنيم؟ - لازم نيست من عادت دارم،اگه تو راه درست باشم بقيشو ميتونم برم -
باشه از اينور برو - ميبينمتون - ميبينمت - ميبينمت -
مواظب خودت باش
اونکه دم دره انگار داداششه - به نظر منم، بريم توماشين؟ - اوهوم -
خب بايد الان چکار کنيم؟ - ميريم يه جاي خلوت منتظر ميمونيم -
بنظرت عمر دمير اينجاهاست؟ - يکم تعقيبمون کرد اما ماشينش اينجاها ديده نميشه -
با ساک اومد بيرون
اونجوري نگاه نکن، خودتو مشغول کاري کن - باشه باشه -
يالا يالا يالا بدو از دستش نديم
خوبه متوجه ما نشدن - به خاطر اينکه خوب جايي ماشينو پارک کردي -
ايشالا که اين آدم احمقِ عقب افتاده يکاري نميکنه که اون يارو متوجه ما بشه مگه اينجوري آدم تعقيب ميکنن؟
از کجا بدونه؟مگه پليسه؟ - اگه نيست پس حدشو بدونه بذاره ما کارمونو بکنيم -
اردا اينا کجا موندن؟ - پيام دادم بهشون احتمالا همينجاها باشن -
اون مدرکي که حسين ميگفتو چکار کردي؟
ايشالا که جاش امنه؟ - من اونو پنهان کردم -
جاش امنه، وقتي حسين و علي دراومدن همونطور که توافق کردن
ميدم به طيار
خوبه - بگذريم من برم يه چايي دم کنم -
دستت چرا درد ميکنه؟زمين خوردي؟
پس چي شده؟ - به خاطر اينکه مامانم ناراحت نشه نميگم اما منو دزديدن و کتک زدن -
کي؟؟ - نميدونم اما مامانمو به گريه انداختن،گفتن پسرتو نميديم -
بعدشم منو دوباره آوردن اينجا مامانم بهم گفت نجاتت دادم
سلام عليکم - وعليکم سلام -
ببينيم ساکو کجا ميبره
همکار اين ماشيني که از سمت راست اومدو ديدي؟ ساک هم دست اونه ،تعقيبش کنيد
اگه طيارو ديد بهم خبر بديد، من يه کاري دارم - باشه داداش -
چکار داري؟
بگو - امانتو گرفتم آقاي طيار - خوبه،الان مساعد نيستم منتظر خبرم باش -
ساکو خودم ازت ميگيرم - هرجايي خواستيد ميارم براتون - اتفاقي افتاد؟پليس مليس دنبالتون افتاد؟ -
نه نه نگران نباشيد، اوضاع خيلي هم آروم بود
حتي ميتونم بگم پرنده هم پر نميزد - خب باشه بهت زنگ ميزنم -
!اين ديگه چيه؟
تاکسي وايستا
عمر چکار ميکني؟
بذار برو از اينجا، ميايي جلوم پليس بازي ميکني؟ تو کي هستي مرتيکه؟
به تو چه؟ - عمر عمر داري چکار ميکني؟ بسه ديگه -
با تو بعدا حرف ميزنيم دوشيزه سوار ماشين شو - نخير نميشم ذاتا همه چيو نابود کردي -
ميشيني تو ماشين؟؟؟ ايپک تاکسي رو براي تو گرفتم ميشه بري؟ -
سوار ماشين شو - عمر سوار نميشم -
تو خودتو چي فرض کردي؟ - تو خودتو چي فرض کردي ها؟با چه رويي جلوي من ميايي؟ -
لونت - اليف سوار ماشين شو - نخير تو فکر ميکني داري به که دستور ميدي؟ -
به تو دستور ميدم دوشيزه، هميشه پشتم يه کارايي ميکني - يعني تو اصلا هيچ کاري نميکني؟ - عمر حدتو بدون -
اليف تو هم مجبور نيستي جايي که نميخوايي بري رو بري،تو سوار ماشين شو من ميدونم بايد چجوري باهاش حرف بزنم - يه لحظه يه لحظه وايستا ببينم چه حرفي ميخوايي بزني؟ -
لونت - اليف لطفا...خواهش ميکنم -
انگار فکر کردي داري بازي ميکني؟ هيچ ترسي هم نداري که شايد بلايي سرت بياد
عمر دخالت نکن - دخالت ميکنم،دخالت ميکنم اگه موضوع جونت باشه دخالت ميکنم -
ببين سر بهار چه بلايي اومد، از اونم درس عبرت نگرفتي؟ - ببين اتفاقي براي من نميوفته باشه؟ -
بالاخره داداشت زندانه ،آخرش مثل بهار نميشم
يهو تو عصبانيت از دهنم پريد معذرت ميخوام
جونت سلامت باشه تنت سلامت باشه
امشب ساعت 9 ميري
يالا سوين يالا
باشه فهميدم - اما ميگم خيلي مهمه بايد حسين دميرو ببينم -
امکان نداره خانم چون نسبتي باهاش نداريد نميتونيم اجازه بديم - ميگم در مورد پسرشه -
شرمنده شما بفرماييد
اليف بزار برسونمت خونه اينجوري بهتره يارويي که ساکو گرفته رفته خونه
من بعداً از وضعيت خبردارت ميکنم - خبردار ميکني؟ -
نکن عمر ، اين عمليات منه، از اوقاف من ليستو گرفتم - عمليات؟؟ -
من بهت يادآوري ميکنم که وقتي اون ليستو داشتي ميگرفتي تنها نبودي منم بودم - اين فکر من بود -
و يادآوري ميکنم که اولش تو بهم اعتراض کرده بودي - باشه تسليم تسليم باشه عقب کشيدم -
جفتمونم ميدونيم که بهم خبر نميدي به خاطر همين منم ميام
اوف ببين چه بلاهايي سر من مياد باشه باشه اما اول بايد يه جايي برم
خب خودت ميدوني حتي ميخوايي در مورد اينکه چجوري به آکادمي وارد شي بحث کنيم؟
حداقل برو ياد بگير تو خيابون اونجوري بيا بيرون لجباز يه دنده
اومدم اومدم
تو اينجا چکار داري؟ - مامان -
عزيزم
دلم خيلي برات تنگ شده براي بابامم همينطور
معلومه که اومدي پسرتو ببري، يالا به سلامت - وايستا وايستا -
من بايد سريع حسينو ببينم،به خاطر اينکه نسبتي ندارم داخل راه نميدن
باهم بريم؟ - نه ميخواستي راه بدن؟؟ -
پسرتو گرفتي ديگه يالا ديگه شيطون قيافتو ببينه
رئيس من الان تو راهم بايد خيلي مواظب باشيم، 5 دقيقه ديگه اونجا هستم داخل دوستاي با ارزشي هستن
منم همراهي ميکنم، رئيس من نيتي ندارم که به کسي کار ياد بدم مطمئنم شما امنيتو تامين کرديد من فقط بهتون هشدار دادم
باشه حالا که اينطوره من نميام يکي از همکارام بايد همراهيش کنه
منتظر نميمونند؟ - به خاطر دو دقيقه غرور رئيس جريحه دار شده -
تا موقعي که حسين دمير بره زندان دنبالش هستم
ممکنه طيار دوندار نقشه داشته باشه
عمر زخم داداشت واقعا اونقدر جدي بود؟
فکر نميکنم آخه براي مجرم ها تو بيمارستان بودن شانس بزرگيه
لابد يه چيزي هست
پله پلو؟ - همکار يارو از خونه اومد بيرون دستش هم ساک هست، انگار داره ميره يکيو ببينه -
باشه همين الان ميام
پلو با هم بريم تعطيلات؟من خيلي خسته شدم اختياج دارم بيرون از محيط کار باهات رو به رو بشم
نميشه اردا نميتونم برم تعطيلات من بدهکاري دارم
باشه منم با آي چم ميرم
باکي؟باکي؟ - آي چم همون دختري که تو شعبه کار ميکنه -
موقعي که روي پرونده داداش حسين کار ميکرديم خيلي به هم کمک ميکرديم،چند وقته بهم پيام ميده،دختر باهوشيه
از توبيشتر بهم رسيدگي ميکنه بهتر اينه که با اون برم
شوخي ميکني؟ - نه خيلي هم جدي ام -
اليفو عمرو ببين بعد اين همه اتفاق بازم سمت هم کشيده ميشن
حالا ميخوايي از اون فاتح احمقو نيلوفر اصلا حرف نزنم براي کلمه اي که اسمش عشقه داريم همديگه رو ميخوريم
آدما وقتي ميگن عاشق هم شديم بينشون يه چيزي شروع ميشه،اما براي ما تموم شد
دوست بوديم به هم بيشتر نزديک بوديم
پس با من ازدواج کن
چي؟ - آره، منو تو بريم 2 تا شاهد بگيريم و امضامونو بندازيم -
ميخوايي؟ - يعني نميدونم آخه يهويي پرسيدي،يعني اگه راستشو بخوايي نميدونم حاضرم يا نه -
بعدش کار دارم بعدشم تو بدهکاري داري تازه دوستيمون خراب نشه؟
خيلي بامزه اي اردا - خيلي دوستت دارم -
يه کاري کردي من مجبور بشم پيشنهاد ازدواجو بدم خيلي بدجنسي
خب يه داستاني شد که براي بچه هام تعريف کنم - نخير اگه بخوايي تعريف کني منصرف ميشم -
خودت خواستي ديگه نميتوني منصرف بشي - ...اردا -
چي شده همکار؟ - ما داريم ازدواج ميکنيم -
خوبه
آفرين اردا يه تنبيهي برات در نظر ميگيرم 100 سال فراموش نکني - در نظر بگير حقته -
آدممون اين نيست؟
يالا طيار دوندار بيا که کارو تموم کنيم
مطمئني طيار مياد؟
ان شاالله - اگه طيار باشه سريع حمله ميکنيم -
وَن اومد شبيه وَنه طياره
فقط 5 دقيقه ازت وقت ميخوام،فکر کن يه مساله ي کاريه بازم تو سود ميکني، بفرما
ادامه بده بريم
چه حرفي ميخوايي با من بزني؟ - بنظرت من چجوري از زندان بيرون اومدم؟ -
زير سايه ي من،اگه من شکايت ميکردم هزار سال ميخوابيدي - اون يه بحث ديگه هستش -
عمر منو درآورد، با هم يه توافق کرديم
ميخواد منو جاسوس کنه و تورو گير بندازه
اما اگه تو بخوايي من يجوري نشون ميدم انگار دارم به اون کمک ميکنم اما طرف تو ميمونم
تو هم دوباره تجديدنظر ميکني و وصيت نامه رو دوباره تنظيم ميکني خودت انتخاب کن
جاسوس کدومتون باشم؟
عمر اين آدم بيرون چکار ميکنه؟
تعقيبش نميکنيم داداش؟ - وايستا داداش شما منتظر خبر من باشيد -
عمر اين آدم براي چي بيرونه و چرا دنبالش نميريم؟
با فاتح يه توافقي کردم - چه توافقي؟ -
سوار ماشين شو بهت ميگم
يه ربع ديگه همديگرو ببينيم تو فلان پارک
عمر بود ميخواد منو ببينه، فوريه
خودت حل ميکني - حل ميکنم ،حل ميکنم -
همه چيو رو به راه ميکنم و ميرم بالاي سر کار - اصلا ديگه سعي نکن بر عليه من کاري کني فاتح -
چون ديگه ليوان پُر شده فهميدي؟اگه کوچک ترين خطاتو بفهمم
نيلوفرو با دستاي خودم ميکُشم و کارو دست شانس نميسپارم ميدوني ديگه؟
پس منم يه چيزي بهت ميگم ، اگه جاي تو بودم قطعا منو تهديد نميکردم فقط دعا ميکردم که تو هدفمون مشترک باشيم
منو برسونيد پيش ماشين خودم چنتا کار دارم
زيادي به فاتح اعتماد نکردي؟ - فاتح يه خوبيه بزرگ در حق من کرد -
قبل اونم خواهرمو دزديد، همه جوره مارو اذيت کرد
اصلا قابل اعتماد نيست - آره درست ميگي بايد در مقابل اون بيشتر احتياط کنيم -
اما نميدونم چي بگم نيلوفر ميخواد باور کنه که فاتح عوض شده
منم همينطور، بالاخره خواهرم اونو خيلي دوست داره
...گر چه عشق همه چيو حل نميکنه اما
کي ميدونه؟شايد يکم که بگذره همه چيو دوباره به هم ميرسونه - کنار اين تاکسيا نگه ميداري؟ميخوام با تاکسي برم خونه -
باشه دوشيزه
شب بخير
چند روز مونده براي تو؟ - براي من که هنوز روزهاش قابل شمارش نيست از سن مامانم بزرگتره -
براي تو چند روز مونده؟ - نه روز فقط نه روز بعدش ديگه آزادي -
تصادف شده ممکنه زخمي شده باشن يا مُرده باشن پياده شيم ببينيم ،کمک هم ميکنيم
سرباز ها يکيتون پياده شه يکيتون کنار زنداني بمونه
حسين آقا بايد سريع بريم
شما خريد؟آدمو اينجوري فراري ميدن؟ همه جارو خبردار کرديد ديگه
نميتونيد از پس يه کار بر بياييد
چرا اينارو کشتيد؟اين 9 روز ديگه مونده بود تموم شه - داداش بايد بريم -
خدا لعنتتون کنه، شما آدمين؟ تو کاري که شما ميکنيد ***
نميدونم طيار شک کرد يا نه اون چپو راستش معلوم نيست اما وقتي کار اين ساکو بهم داد منم به خاطر اينکه اعتمادشو بدست بيارم معتل نکردم
ذاتا طيار دوندار نميخواست بياد، کار هارو به اون ممتازي که شما ديديد سپرده
تو همچين وضعيتي يه خبر بده - حق داري اما از وقتي از زندان اومدم ذهنم مشغوله -
فراموش کردم ببخشيد ، اما خيالت راحت برات يه نمايش عالي درست ميکنم که طيارو گير بندازي
فاتح بهت اعتماد دارم، به هم ديگه قول داديم
قول داديم عمر، قولم قوله
پولو ميخوايي بدي به طيار؟ميتونم به خاطر اين پولا طيارو بندازم زندان
اين پولارو به من داد به عنوان اولين دستمزدم - اِ؟ -
ببين پشت اين پول آه و نفرين و خون هست بنظرم ببخشش - ذاتا همينکارو ميکنم -
خوبه
بهت زنگ ميزنم
عمر نيلوفر امانت دست شما
لونت؟ - سلام اليف - تو اينجا چکار ميکني؟چجوري اومدي تو؟ -
اليف من ديده بودم کليدارو کجا ميزاري
عصباني که نشدي اليف؟ميخواستم سوپرايزت کنم بعد اينکه عمر تورو اونجوري برد
نگرانت شدم نتونستم برم خونه ...بعدشم
ببخشيد - ببين لونت من اصلا سوپرايز دوست ندارن -
به علاوه اينکه خيلي خسته ام به خاطر همين اومدم اينجا شرمنده اما همين الان ميرم بالا و ميخوابم
اين موقع تو اينجا چکار ميکني؟
اليف کجاست؟اليف کجاست؟ - اليف بالاست - برو اونور ، برو اونور -
عمر؟ - اليف اين آدم اين موقع اينجا چکار داره؟ -
اليف اين آدم اينجا چکار ميکنه؟
...عمر ما
با لونت داريم امتحان ميکنيم - چيو امتحان ميکني؟ -
حرف زده بوديم که... گفته بوديم به زندگيمون ادامه بديم
ما ميخواييم يه شانس به همديگه بديم
عمر
تو اينجا چه کار ميکني؟ - اومده بودم با اليف حرف بزنم -
چي شده؟ تو خوبي؟
اين گوشيتو بده ميخوام به زن داداشت زنگ بزنم
فکر کردي ازت خونه خواستم؟
حسين؟ - زن عزيزم حالت چطوره؟خيره دست پاچه شدي؟ -
حتما خيلي دلت برام تنگ شده - از صبح دارم سعي ميکنم بهت دسترسي پيدا کنم نه تونستم بيمارستان بيام نه تونستم زنتو راضي کنم -
خيره؟ايشالا که خبر بدي نيست؟ - تو خونه ي زن علي مدرک پدرک نيست -
بچشو دزديدنو گرفتن، تو اون خونه يه اتفاقايي افتاده بود حسين
مدرکو داده رفته، انگار علي تورو فروخته
حسين مواظب باش، ممکنه برات تله گذاشته باشن
منم تورو دوست دارم عزيزم ميبينمت
اليف حرفايي که به عمر زدي درسته؟
يعني به پيشنهادم فکر کردي؟
چي ميشه اجازه بده خوشبختت کنم يه زوج بي نظير ميشيم
باور کن، به خاطر تو اگه لازم باشه از خودمم ميگذرم
در اصل از خودم گذشته بودم، به خاطر تو عوض شدم
يه روز اگه بخوايي برات تعريف ميکنم به خاطر اينکه بتونم عشقتو بدست بيارم يه لونت ديگه ساختم از خودم
به مرور زمان ميفهمي...و اصلا پشيمون نميشي بهت قول ميدم
اينقدر پشيمونم که نميدونم چجوري همچين کاريو کردم نميدونم چرا اينکارو کردم، چرا به فکر ديگران انداختم
باور کن از وقتي اومدم استانبول حتي يه بارم تورو با خودم خيال نکردم
ايپک تورو خدا هرچي ميخوايي بگي کوتاهش کن و بگو اليف چيو اشتباه ميدونه؟
اليف دروغي که درمورد ياز بهش گفتيمو باور نکرد، اومد پيش من
به زور موي يازو گرفت براي انجام دادن تست دي ان اي
پس اليف فهميد باباي ياز نيستم - نه -
چون ما نتيجه تست دي ان اي رو عوض کرديم
اليف فکر ميکنه تو واقعا باباي ياز هستي
جواب تست دي ان اي رو عوض کرديد؟ با کي؟ چجوري عوض کرديد؟
فعلا اين مهم نيست، مهم تو واليف هستيد
آرههه پس اون لونتم دروغگوئه آره؟
بهت پيشنهاد داد که خونه رو ميده بهت آره؟ من چجوري نفهميدم
منم پيش خودم ميگم چون اليف فهميده باباي ياز نيستم چيزي نميگه
وقتي که از هم جدا ميوفتيد براي خودتون قضاوت هاي بي جا ميکنيد
راز ها بوجود مياد، اينم عشقو کم ميکنه
براي عشق هم بايد زحمت کشيد عمر، حالا نوبت توئه
برو مقابل اليف همه چيو تعريف کن ميخوايي دادو بيداد کن اما حرف بزن، بهش بگو
اونو درک کن، يکاري کن اون تورو درک کنه
وقتي که شما عاشق همديگه هستيد اجازه نده کس ديگه بينتون وارد شه
چون زياد پيش نمياد دو تا آدم عاشق همديگه بشن
اين شانسو از دست نده
بلا به دور باشه علي
بلا به دور باشه
چجوري اينکارو کردي؟ - ديگه اونجاهاشو نپرس اما اينو بدون -
من از اوني که فکر ميکني آدم قوي تري هستم و هميشه به دوستانم مديونم
تو هم بهم نشون دادي که دوستمي علي - حسين چي ميشه؟ -
بخت اون به اندازه ي تو سفيد نيست علي جون
ميخوايي بکُشيش؟ - کُشتن ميون طراحي هاي هوشمندانه ي من بي معنيه علي -
نميتونه تعريف کنه من با يه سنگ 2 تا پرنده ميزنم
حسين دمير ميميره ،قاتلشم کسي ميشه که ميخواد انتقام از قاتل باباش بگيره که همون اليف دنيزر ميشه
حسين ميره تو قبرستون، اليفم تو زندان اينقدر زجر ميکشه تا بميره
منم از عمري که هم داداششو هم دختري که عاشقش بوده رو از دست داده خلاص ميشم
شايدم به خاطر اينکه عمرو دست به سر کني اين حرفو زدي
باشه شايدم اينم از شانسم باشه
تو به من آره بگو، يه بار بگو آره
بذار تقديرمون عوض شه اليف
اليف من به خاطر تو همه کاري ميکنم
آدرس سايت : kral-media35.ir زمانبندي و ترجمه -Mahdi-Sabzali- ترجمه انحصاري سايت کرال مديا
پايان قسمت 43